700-039 312-50exam MA0-101exam SK0-004pdf ASF 70-494 pdf 70-673exam C9560-503 98-367 70-534dump NS0-505 70-342exam pdf CHFP 070-410practice exam 1V0-603 pdf 1Z0-804pdf C8010-250 312-50V9 pdf C2150-508 98-368pdf займы онлайн займ на карту кредит онлайн на карту микрозаймы онлайн микрозайм онлайн микрозаймы займы на карту займ онлайн микрозаймы на карту кредит на карту займы онлайн на карту микрозайм на карту кредит на карту онлайн срочный займ на карту займ онлайн на карту
Reviews Robert Walser foto

Published on februari 28th, 2015 | by Marieke Meire

0

De wandeling (Der Spaziergang) – Robert Walser

De titel van deze herontdekte novelle van Robert Walser (1878-1956) mag je vrij letterlijk interpreteren: een schrijver (Walser himself) ontvlucht het witte blad om zich tijdens een wandeling te laten inspireren tot een boek getiteld De wandeling (Der Spaziergang). Ogenschijnlijk eenvoudig, maar het scherpzinnige hoofdpersonage en de inkijk in diens ziel schenken het bijna honderd jaar oude verhaal een opmerkelijke diepgang.

Slechts 54 bladzijden telt het verhaal, en niettemin herbergt het een grootse eenvoud, ironie en weemoed. Vluchtig zweven de personages, gebeurtenissen en dialogen, waardoor je al snel vergeet wie zij nu precies waren of wat er nu precies gezegd werd. Zeker is dat de schrijver zijn wandeling goedgemutst begint, maar zich onderweg aan talloze dingen ergert. Hij doet boodschappen, regelt zijn bankzaken en nuttigt zijn middagmaaltijd bij een dame. Steeds met een knipoog lacht hij om de mensen die hem niet serieus lijken te nemen omdat hij wandelt – alsof hun bezigheden belangrijker zijn dan een inspirerende wandeling voor de schrijver. De wandelaar treedt de passanten echter immer vriendelijk en verwonderd doch ietwat hoogdravend tegemoet – een kleermaker die hem een fantasieloos kostuum wil aansmeren, beschuldigt hij van onkunde, een onbekende hoogwaardigheidsbekleder zendt hij een klachtbrief.

Als lezer mag je in elk geval niet vies zijn van een beetje omhaal of zakelijk taalgebruik. Je vergeeft het de schrijver maar al te graag. We krijgen immers een prachtig panorama van de denkwereld van de schrijver, doordrenkt van een soort trieste, tedere vrolijkheid. De scherpzinnige wandelaar treedt alles en iedereen moedwillig tegemoet, maar uiteindelijk keert hij wanneer de avond valt eenzaam en berouwvol naar zijn schrijfkamertje terug. De kleine man transformeert tot een reus. Eenzaamheid was Robert Walser zelf overigens niet vreemd: hij bezat nauwelijks eigendommen, en toenadering tot anderen zocht hij steeds minder, tot hij volledig vervreemd was van alles en iedereen.

Walser verdient voor dit onmisbare boek alleszins een eresaluut. Eén passage wil ik jullie niet onthouden: “Vanuit iedere richting en verte trad al het verhevene en goede met prachtige, verblijdende gebaren helder naar voren. Staande in deze mooie omgeving dacht ik alleen maar aan deze omgeving zelf; al het overige denken zakte weg. Aandachtig lette ik op het geringste en eenvoudigste, terwijl de hemel ver omhoog en diep neerwaarts leek te neigen. De aarde werd een droom; ikzelf was een innerlijk geworden en liep ook rond als in een innerlijk. Al het uiterlijke loste op en al het tot nu toe begrijpelijke was onbegrijpelijk geworden. Vanaf de oppervlakte stortte ik de diepte in die ik op dit moment als het goede herkende. Wat wij begrijpen en liefhebben, begrijpt en heeft ook ons lief. Ik was niet meer mezelf maar een ander, maar juist daarom pas echt weer mezelf.” Nu is het uitkijken naar de vertaling van zijn roman Der Raüber (1925)!

Tags: , , , ,


About the Author


Back to Top ↑

CPSM1 CQE CSQA CSSBB CSTE CTAL-TA_Syll2012 E20-002 E20-005 E20-329 E20-517 E20-547 E20-891 642-874 642-889 642-998 642-999 644-066 644-068 646-048 646-205 646-985 648-244 648-247 9A0-150 9A0-152 9A0-154 9A0-164 9L0-410 9L0-412 9L0-806 A00-202 A00-260 A2010-570 A2010-651 1z1-051 Certification 1Z1-052 1Z1-061 1Z1-102 1Z1-456 1Z1-457 1Z1-506 1Z1-560 200-001 200-530 220-801 dumps CPA CPP CTAL-TM_Syll2012 E10-001 E20-007 E20-335 E20-370 E20-485 E20-545 E20-597 E20-690 E20-816 E20-818 E20-885